1
00:02:54,486 --> 00:02:58,166
මගේ තාත්තා ඒ මිලියන 90 ගත්ත බවට සාක්ෂි තියෙනවා නම්.

2
00:02:58,278 --> 00:03:00,686
මම ඔබට අන්තිම සතයට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

3
00:03:01,726 --> 00:03:03,526
කෙසේ වෙතත්, ඔහු එය නොකළ බව මට ඔප්පු කළ හැකි නම්,

4
00:03:03,638 --> 00:03:05,046
අපි ඔහුව ආදාහනය කරන දවස,

5
00:03:05,149 --> 00:03:08,606
කියට් මාමාට මගේ තාත්තා ඉදිරියේ දණින් වැටී සමාව ගත යුතුයි.

6
00:03:09,086 --> 00:03:10,646
මගේ තාත්තා මැරෙන්න කලින් ෆුකෙට්වලට ආවා.

7
00:03:10,758 --> 00:03:12,646
එය හදිසි බව ඔහු පැවසීය. ඒ මොකක් ගැනද දන්නවද?

8
00:03:12,806 --> 00:03:13,925
ලොක්කා ආවා ඩිට් බලන්න.

9
00:03:14,006 --> 00:03:15,446
ඔබ රහස් පරීක්ෂක කොනන් ද?

10
00:03:15,645 --> 00:03:17,366
මට යන්න දෙන්න! මම මිනීමරුවා සොයාගත්තා.

11
00:03:17,479 --> 00:03:18,515
ඔබ මුළාවකි.

12
00:03:18,596 --> 00:03:20,064
ඔහු චායි, රීනා මාමාව මැරුවේ නැහැ.

13
00:03:20,175 --> 00:03:23,933
එදින ඔහු සේවයෙන් පහ කළ පසු, ඔහු තම මව බැලීමට ෆං-ංගා වෙත ගියේය.

14
00:03:24,046 --> 00:03:25,068
ඔහු හදිසි අනතුරකට ලක් විය.

15
00:03:25,149 --> 00:03:26,886
ඔහුගේ මෝටර් රථය ජලාශයකට ලිස්සා ගියේය.

16
00:03:26,981 --> 00:03:29,486
මගේ තාත්තට මෙහෙම කළේ කවුද කියලා හොයන්න ඕන.

17
00:03:29,646 --> 00:03:31,366
මගේ තාත්තා නිකන් මැරෙන්න එපා.

18
00:03:35,046 --> 00:03:36,406
හේයි, කෝර්න්.

19
00:03:37,037 --> 00:03:40,166
ඔයාට ඉන්න තැනක් තියෙනවා නම් අපිට මෙතනින් වෙන් වෙන්න පුළුවන්.

20
00:03:42,166 --> 00:03:46,406
මම දන්නවා ඔයාට යන්න ඕන තරම් නරක තැනක් තියෙනවා කියලා.

21
00:03:53,585 --> 00:03:54,926
ඒක හරි!

22
00:03:55,150 --> 00:03:56,846
ඔබට මගේ පියාගේ සුපුරුදු කාමරයට ප්‍රවේශය ඇත.

23
00:04:00,606 --> 00:04:02,286
මම ඔබව එය සිදු වූ ස්ථානයට ගෙන යන්නෙමි,

24
00:04:02,542 --> 00:04:04,086
නමුත් ඔබ මට පොරොන්දු විය යුතුයි

25
00:04:04,206 --> 00:04:06,526
ඔබ පිස්සු කිසිවක් කිරීමට අවදානමට ලක් නොවන බව.

26
00:04:07,166 --> 00:04:10,366
ඔයාට විශ්වාසද මාව ඇතුලට ගන්න පුළුවන් කියලා?

27
00:04:11,015 --> 00:04:12,526
මට විශ්වාසයි,

28
00:04:12,758 --> 00:04:14,526
ඔයා මම කියන විදියට කරනවා නම්.

29
00:04:17,798 --> 00:04:20,806
මෙන්න, මිස්ටර් කෝන්. මේක හරියයිද දන්නේ නෑ.

30
00:04:21,653 --> 00:04:23,246
- ගොඩාක් ස්තූතියි.   - ඔව්, සර්.

31
00:04:24,686 --> 00:04:26,526
ඔබ සර්පයෙක්.

32
00:04:26,710 --> 00:04:28,326
ඔබ ඕනෑම කෙනෙකුට බයිට් කිරීමට සූදානම්.

33
00:04:29,446 --> 00:04:31,806
මෙතන. ඔබේ සම ඉවත් කරන්න.

34
00:04:33,955 --> 00:04:35,086
හේයි!

35
00:04:49,983 --> 00:04:53,006
අපොයි! ඔබ නිසැකවම වේගයෙන් පදවන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

36
00:04:54,901 --> 00:04:56,253
බහින්න, බබා!

37
00:05:05,206 --> 00:05:07,246
බීලා ඉන්න ඕනේ, හරිද?

38
00:05:17,864 --> 00:05:20,606
මට කෙළින් ඇවිදින්න බැහැ.

39
00:05:21,350 --> 00:05:23,446
හේයි, මාව අල්ලගන්න, ඔයා?

40
00:05:23,622 --> 00:05:26,486
මාව අල්ලගන්න, මේ වගේ. ඔව්!

41
00:05:28,582 --> 00:05:32,126
ඔයා මට ගොඩක් හොඳයි. මම ඔයාට ඔත්තුව දෙන්නම්.

42
00:05:34,583 --> 00:05:35,806
හේයි!

43
00:05:36,557 --> 00:05:38,166
අපිටම අහුවෙන්න දෙන්න එපා.

44
00:05:38,966 --> 00:05:42,566
අපි ඔවුන්ව හැරවීමට සැලැස්විය යුතුයි, තේරෙනවාද?

45
00:05:43,848 --> 00:05:45,726
- තේරුණාද?   - ඔව්!

46
00:05:47,454 --> 00:05:49,446
පැටියෝ...

47
00:05:51,526 --> 00:05:55,130
- පැටියෝ... - අපි හොඳින්. නිකන් බීලා.

48
00:05:55,294 --> 00:05:58,640
- මේක කරන්න එපා.   - මට වැටෙන්න දෙන්න එපා.

49
00:05:58,797 --> 00:06:00,006
මට ඇවිදින්න බැහැ.

50
00:06:00,150 --> 00:06:01,646
මට බැහැ!

51
00:06:02,886 --> 00:06:04,766
පැටියෝ, ඔයා මොකද කරන්නේ?

52
00:06:04,877 --> 00:06:08,486
- එපා, පැටියෝ!   - ඉදිරියට එන්න. මාව විශ්වාස කරන්න.

53
00:06:32,121 --> 00:06:34,566
මෙතන කවුරුත් නෑ. ඔයාට මගෙන් අයින් වෙන්න පුළුවන්.

54
00:06:35,390 --> 00:06:38,614
මටත් වැඩිය ළං වෙන්න ඕන නෑ හැබැයි කැමරාවක් තියෙනවා. බලන්න?

55
00:06:44,045 --> 00:06:47,326
මෙය විකෘති මිනිසෙකුගේ විකෘති සැලැස්මකි.

56
00:06:58,526 --> 00:07:00,166
කරුණාකර මට බාධා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

57
00:07:00,606 --> 00:07:03,086
- ඔව්!   - පැටියෝ!

58
00:07:22,366 --> 00:07:24,926
ඔයා තාම මෙතනද? ඔයා යන්නෙ නැද්ද?

59
00:07:28,726 --> 00:07:30,126
කාටවත් කියන්න එපා.

60
00:07:36,886 --> 00:07:38,086
කෝර්න්.

61
00:07:40,726 --> 00:07:42,046
අපිට යන්න පුළුවන්.

62
00:07:45,606 --> 00:07:46,926
දැනටමත් යන්න.

63
00:07:51,655 --> 00:07:52,766
මේ කාමරයයි.

64
00:08:01,174 --> 00:08:02,446
ස්තුතියි.

65
00:08:09,877 --> 00:08:11,766
චායි මාමා මුහුණ බිම වැතිර සිටියේය.

66
00:08:12,423 --> 00:08:14,086
ඔහුගේ බඩු මුට්ටු තැනින් තැන විසිරී තිබුණි.

67
00:08:14,845 --> 00:08:17,366
මම හිතන්නේ ඔහු ජීවත් වීමට උත්සාහ කළා.

68
00:08:18,310 --> 00:08:20,046
ඔහුගේ දුරකථනය ඔහු අසල විය.

69
00:08:23,616 --> 00:08:25,766
තාත්තා උදව්වට කතා කළොත්

70
00:08:25,966 --> 00:08:27,806
කවුරුහරි එය අසා තිබිය යුතුය.

71
00:08:32,766 --> 00:08:34,806
බැල්කනියේ දොර ඇතුලෙන් අගුලු දමා තිබුණි.

72
00:08:35,254 --> 00:08:36,966
කඩන්න ජනේලයක් නෑ.

73
00:08:37,388 --> 00:08:40,189
කිසිවෙක් ඇතුළට හෝ පිටතට ගියේ නැත.

74
00:08:47,606 --> 00:08:49,246
මට මතකයි

75
00:08:50,406 --> 00:08:52,606
මගේ තාත්තා රෑ 10.00 ට ආවා.

76
00:08:53,302 --> 00:08:55,286
මම කරන් එක්ක දුරකථනයෙන් කතා කළා.

77
00:08:56,501 --> 00:08:58,759
මම රාත්‍රී 11.00 පමණ වනතුරු කරන්ට කතා කළෙමි.

78
00:08:58,862 --> 00:09:00,742
ඊට පස්සේ මම මගේ තාත්තාට කතා කළා.

79
00:09:05,526 --> 00:09:07,166
තාත්තා එතනම මට කතා කළා.

80
00:09:15,126 --> 00:09:16,486
තාත්තා.

81
00:09:16,598 --> 00:09:19,046
කෝර්න් ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

82
00:09:19,206 --> 00:09:21,846
ඔහු සමඟ මෘදු නොවන්න.

83
00:09:22,822 --> 00:09:24,126
මම දැනටමත් කළා.

84
00:09:24,334 --> 00:09:26,606
එයා මේ පාර ගෙදර එන්නේ නෑ.

85
00:09:26,742 --> 00:09:28,366
ඔහුට මුහුණ දීමට වසර ගණනාවක් ගතවනු ඇත.

86
00:09:28,486 --> 00:09:31,286
ඔහු ගැන දුක් වෙනවා වෙනුවට,

87
00:09:31,526 --> 00:09:33,566
මම හිතන්නේ ඔබ නිදා ගත යුතුයි.

88
00:09:35,189 --> 00:09:38,006
(එයා වගේ මිනිහෙක් වෙනුවෙන් ඔයාගේ මොලේ මහන්සිය නාස්ති කරන්න එපා.)

89
00:09:41,276 --> 00:09:43,326
- මම නාගෙන නිදාගන්නම්.   - හරි හරී.

90
00:09:43,646 --> 00:09:45,206
හේයි, තාත්තා!

91
00:09:45,334 --> 00:09:47,846
(ඔබේ පෙති ගන්න. ඔබට බොහෝ දුරට අමතක වී ඇත.)

92
00:09:52,086 --> 00:09:53,566
එපා තාත්තේ!

93
00:10:02,446 --> 00:10:05,126
මම තාත්තට ඔය පෙති බොන්න කියන්න හොඳ නෑ.

94
00:10:14,006 --> 00:10:15,886
ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල් මෙහි සිටිය හැක.

95
00:10:17,398 --> 00:10:18,686
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

96
00:11:43,014 --> 00:11:45,886
(කර්න්)

97
00:12:21,286 --> 00:12:23,366
මම දැන් ගොඩක් පාළුයි.

98
00:12:26,846 --> 00:12:29,446
මොන පාරෙන් යන්නද දන්නේ නෑ තාත්තේ.

99
00:12:43,214 --> 00:12:45,214
ඔබට වාඩි වීමට පුටුවක් තිබේ, ඔබ දන්නවා.

100
00:12:52,438 --> 00:12:56,486
නාන කාමරයේ දත් බුරුසුවක්, සබන් සහ තුවායක් තිබේ.

101
00:14:00,973 --> 00:14:02,526
ඇය මොනවද කරන්නේ?

102
00:14:06,830 --> 00:14:08,446
(කෝන් මහතා නැවතත් පාසල මඟ හැරියේය, සර්.)

103
00:14:08,646 --> 00:14:10,646
(ඔහු ඇඳගෙන නමුත් වෙනත් තැනකට ගියේය.)

104
00:14:11,157 --> 00:14:13,326
එයා අතරමං වුණොත් අතරමං වෙලා ඉන්න පුළුවන්.

105
00:14:15,413 --> 00:14:17,126
(මට අමාරුයි!)

106
00:14:19,166 --> 00:14:21,926
(නිරය)

107
00:14:42,432 --> 00:14:44,206
තාත්තේ, එපා!

108
00:14:46,326 --> 00:14:47,646
එපා!

109
00:14:50,766 --> 00:14:52,646
කියට්, එපා! නවත්වන්න!

110
00:14:54,686 --> 00:14:56,726
කෝර්න්? හේයි.

111
00:15:01,326 --> 00:15:03,006
ඇයි මාව නැවැත්තුවේ?

112
00:15:08,522 --> 00:15:10,086
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ, කෝර්න්?

113
00:15:10,445 --> 00:15:12,086
මට පිළිතුරු දෙන්න!

114
00:15:20,686 --> 00:15:22,006
එයාව බලාගන්න.

115
00:15:24,966 --> 00:15:26,766
කෝන්, ඔයාට තුවාලද?

116
00:15:26,878 --> 00:15:28,166
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

117
00:15:39,646 --> 00:15:42,246
දැන් ඔයාට සනීපද? හරි නම් නවත්තන්න.

118
00:15:45,160 --> 00:15:46,446
(මට සමාවෙන්න.)

119
00:15:47,581 --> 00:15:48,846
මට සමාවෙන්න.

120
00:15:52,798 --> 00:15:54,246
(කමක් නෑ.)

121
00:15:55,550 --> 00:15:57,366
(කිසිවෙකු ඔබට රිදවන්නේ නැත.)

122
00:15:58,230 --> 00:15:59,646
(ඔබ ආරක්ෂිතයි.)

123
00:16:09,526 --> 00:16:10,526
ඔහ්!

124
00:17:17,173 --> 00:17:18,846
හෙලෝ, කරන්?

125
00:17:21,309 --> 00:17:23,246
මම තාම ෆුකෙට් වල.

126
00:17:26,133 --> 00:17:28,926
මම හිතනවා මම ටිකක් මෙතන ඉන්න.

127
00:17:29,326 --> 00:17:31,126
කමක් නෑ කරන්.

128
00:17:31,389 --> 00:17:33,286
මම රණ්ඩුවකට පැටලෙන්නේ නැහැ.

129
00:17:35,638 --> 00:17:38,686
මට යන්න වෙනවා කරන්.

130
00:17:40,375 --> 00:17:42,606
ඔබ මා සමඟ සිටින බව ඔහුට දැන ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.

131
00:17:42,790 --> 00:17:45,406
දැනගත්තොත් පිස්සු හැදෙයි. එයා කියයි මම ඔයාව මෙහෙට එක්කන් ගියා කියලා.

132
00:17:47,926 --> 00:17:50,686
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

133
00:17:51,473 --> 00:17:53,646
මේවා ඔබේ ය.

134
00:17:53,757 --> 00:17:56,126
මම ඒවා සෝදා අයන් කළා. මේවාට වෙනස් වීමට අවශ්‍යද?

135
00:18:00,038 --> 00:18:03,486
ඔයා ආයෙත් මේ මූණ හදනවා. ඇයි ඔයා මට මේ තරම් වෛර කරන්නේ?

136
00:18:04,166 --> 00:18:05,926
ඔයා අසාමාන්‍ය විදියට ලස්සනයි.

137
00:18:06,046 --> 00:18:07,446
එය සැක සහිතයි.

138
00:18:10,317 --> 00:18:14,806
අපි ගොඩක් සමීප නිසා අපි එකම දත් බුරුසුව භාවිතා කරමු. ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

139
00:18:24,264 --> 00:18:27,958
ඔබ වැරදි බුරුසුවක් ගත්තා. ඔව්, ඔයා ගොඩක් සෞඛ්‍ය සම්පන්නයි, මිස්.

140
00:18:29,465 --> 00:18:31,046
ඒයි, ඔයා ඔයාගේ කමිසය ගන්නේ නැද්ද?

141
00:18:38,143 --> 00:18:40,526
මම එක තනි සංයෝජනයකට කැමතියි.

142
00:18:40,725 --> 00:18:41,926
එළවළු නැත.

143
00:18:42,676 --> 00:18:45,566
ඒක දෙකක් කරන්න. එකක් එළවලු නැති එක.

144
00:18:45,726 --> 00:18:47,966
සහ ඇමරිකන් ජාතිකයෙක්, කරුණාකර.

145
00:18:48,102 --> 00:18:49,446
සීනි නැත.

146
00:18:52,446 --> 00:18:54,126
ඒක දෙකක් කරන්න.

147
00:18:54,326 --> 00:18:56,366
එකක් සීනි නැත.

148
00:18:56,557 --> 00:18:58,503
ඒ වගේම ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍රයිස් ටිකක්.

149
00:18:58,646 --> 00:19:00,006
කරුණාකර අඩු සෝඩියම්.

150
00:19:03,864 --> 00:19:06,046
ඒ වගේම ලුණු නැති ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍රයිස් ටිකක්.

151
00:19:06,158 --> 00:19:08,766
කවුරුහරි ඇගේ වකුගඩුව හොඳින් රැකබලා ගන්නවා මිස ඇගේ හදවත නොවේ.

152
00:19:13,364 --> 00:19:14,926
වෙන මොනවා හරි, පාරිබෝගිකයා මගහැරුනාද?

153
00:19:17,382 --> 00:19:18,726
එච්චරයි.

154
00:19:21,118 --> 00:19:25,086
සිරාවටම. ඔබ සැමවිටම මෙම ලොක්කා වී තිබේද?

155
00:19:26,093 --> 00:19:28,389
ඉක්මන් කරන්න. අපිට වෙලාවක් නැහැ.

156
00:19:28,565 --> 00:19:30,206
අපි විනෝද චාරිකාවක නොවේ.

157
00:19:37,238 --> 00:19:41,766
හේ කන්න ඕන නම් ඇදගෙන කාලා ඉවර කරන්න. එතකොට අපිට යන්න පුළුවන්.

158
00:19:42,230 --> 00:19:45,286
ඔබ සිතන්නේ අපි දිනයක සිටින බව ද?

159
00:19:45,806 --> 00:19:47,526
මම තැනක් හොයනවා.

160
00:19:50,397 --> 00:19:51,926
මට එකක් හම්බුනා. මෙතන!

161
00:19:52,213 --> 00:19:53,526
අපි මෙතනට ඇද දමමු.

162
00:19:57,966 --> 00:20:01,286
මේ එයයි. එය එකම ස්ථානයකි. බලන්න?

163
00:20:04,126 --> 00:20:08,766
එදා චායි මාමා වැඩ ඇරිලා මෙහේ නැවැත්තුවා.

164
00:20:09,643 --> 00:20:13,526
ඔයා කියන්නේ මේක මගේ තාත්තගේ Dashcam එකෙන් ආපු එකක් කියලද?

165
00:20:15,805 --> 00:20:18,646
මේ ඒ දවස්වල චායි මාමා පදවපු කොම්පැණි කාර් එක.

166
00:20:18,893 --> 00:20:22,726
අපි මෙහි පටිගත කර ඇති ඕනෑම තැනකට ධාවනය කළහොත්,

167
00:20:22,926 --> 00:20:25,766
ඔහු සිටියේ කොහේද සහ ඔහු කළේ කුමක්දැයි අපි සොයා බලමු

168
00:20:26,061 --> 00:20:29,206
එය සිදුවීමට පෙර.

169
00:20:29,517 --> 00:20:32,286
(චායි මාමා එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත නොකර මෙහි නතර විය.)

170
00:20:33,421 --> 00:20:34,966
(ඔහු මෝටර් රථය හැර ගියේ නැත.)

171
00:20:43,886 --> 00:20:45,726
ඔහු පැයක් මෙහි සිටියේය.

172
00:20:45,886 --> 00:20:48,206
එවිට ඔහුට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබිණි.

173
00:20:58,669 --> 00:20:59,806
ඔව්.

174
00:21:00,046 --> 00:21:01,526
එය කුමක් ද?

175
00:21:15,333 --> 00:21:18,086
(එම ඇමතුමෙන් පසු ඔහු පිටතට ගියේය.)

176
00:21:19,126 --> 00:21:20,686
ඔහු ඊළඟට ගියේ කොහේද?

177
00:21:44,685 --> 00:21:46,846
අනතුරෙන් පසු චායි මාමා මෙහි පැමිණියේය.

178
00:21:53,125 --> 00:21:56,086
- ඔහු කොහොමද?   - ඒක බරපතලයි. අපි ඔහුව ඉක්මනින් රෝහලට ගෙන යමු.

179
00:21:56,366 --> 00:21:57,366
යන්න!

180
00:21:57,526 --> 00:22:01,366
(චායි මාමා ටික දවසක් මෙතන හිටියා. අඳුර වැටිලා ගියා.)

181
00:22:07,846 --> 00:22:10,406
(එය ඩිට්ගේ අනතුර විය හැකිද)

182
00:22:10,527 --> 00:22:12,527
(චායි මාමා තම නිවසට යන ගුවන් යානය ප්‍රමාද කිරීමට හේතුවද?)

183
00:22:12,845 --> 00:22:15,246
එදින රාත්‍රියේ ඔහු හෝටලයට පැමිණි විට මට කතා කළේය.

184
00:22:15,438 --> 00:22:17,326
ඔහු අනතුර ගැන මට කීවේ නැත.

185
00:22:18,606 --> 00:22:20,286
පසුදා උදේ ඔහු ගියේ කොහේද?

186
00:22:20,885 --> 00:22:22,166
ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යද?

187
00:22:22,373 --> 00:22:23,806
අපි මෙච්චර දුර ආවා.

188
00:22:23,942 --> 00:22:27,566
මට එයා කොහෙද හිටියේ, දවසම එයා එක්ක හිටියේ කවුද කියලා හොයන්න ඕනේ.

189
00:22:28,870 --> 00:22:30,326
ඔබට අවශ්‍ය නම් අපට ඉදිරියට යා හැක.

190
00:22:30,645 --> 00:22:33,166
නමුත් මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න. මෙය රහසක් විය යුතුය.

191
00:22:33,534 --> 00:22:36,606
අපි මේ කාර් එක එලියට ගත්තා කියලා කාටවත් කියන්න එපා.

192
00:22:40,014 --> 00:22:41,846
ඔයා මේ කාර් එක හොරකම් කළේ නැද්ද?

193
00:22:46,286 --> 00:22:50,150
ඒක තමයි! මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මාව බස් එකට යටට විසි කරනවා කියලා.

194
00:22:50,317 --> 00:22:54,678
ඔයාගෙ කට වහගන්න බැරි නිසා පොඩි කාලෙ මම අමාරුවේ වැටුනා.

195
00:23:13,822 --> 00:23:16,406
අපි දැන් එකම බෝට්ටුවේ නේද?

196
00:23:18,468 --> 00:23:21,766
මිනීමරුවා හොයාගන්නකම් අපි කණ්ඩායමක්.

197
00:23:22,246 --> 00:23:23,966
ඔයා මට පොරොන්දු උනා. පැනලා යන්න එපා.

198
00:23:24,581 --> 00:23:27,206
අද වෙච්ච දේ දන්නේ අපි විතරයි.

199
00:23:28,229 --> 00:23:30,726
කාර් එකට නගින්න. මම එලවන්නම්.

200
00:23:32,869 --> 00:23:35,406
අපි දත් බුරුසුවේ දිවුරුම් දුන්නා.

201
00:23:36,366 --> 00:23:37,846
දැන් පස්සට යන්න පරක්කු වැඩියි.

202
00:23:50,118 --> 00:23:51,646
ඉහළින් අඳින්න. අපි මෙතන ඉන්නවා.

203
00:23:51,949 --> 00:23:53,646
නවත්වන්න!

204
00:23:57,792 --> 00:24:00,006
කුමක් ද? මගේ තාත්තා මෙහෙට ආවද?

205
00:24:01,846 --> 00:24:03,366
ඔයාගේ තාත්තා මෙහෙ ආවේ නැහැ.

206
00:24:04,086 --> 00:24:07,686
පහුවදා ඔෆිස් ගියා මිසක් එලියට ආවේ නෑ

207
00:24:08,166 --> 00:24:10,726
මම ඔහුව හෝටලයේදී දකින තුරු සවස් වන තුරු.

208
00:24:11,246 --> 00:24:14,326
එදා එයා මේ කාර් එක පාවිච්චි කළේ නැහැ.

209
00:24:17,513 --> 00:24:20,806
ඇයි එහෙනම් මාව මෙහෙට එක්කන් ගියේ?

210
00:24:21,053 --> 00:24:22,366
අපි හොඳ දෙයක් සඳහා මෙහි සිටිමු.

211
00:24:23,606 --> 00:24:25,126
සුභ සන්ධ්යාවක්!

212
00:24:25,293 --> 00:24:27,806
- සුභ සන්ධ්යාවක්! ඔයා මෙතන.   - මම මෙහේ.

213
00:24:27,918 --> 00:24:31,326
මෙතන! මම මේක ග්‍රිල් කළා විතරයි. තාම රස්නෙයි. එය උත්සාහ කරන්න.

214
00:24:31,509 --> 00:24:33,789
- එය උත්සාහ කරන්න.   - ඔබ අද ගොඩක් කළා.

215
00:24:33,926 --> 00:24:36,086
- ඒක හරි. මෙය උත්සාහ කරන්න.   - ඔයා මට කවනවද?

216
00:24:39,358 --> 00:24:41,526
- එය කොහොම ද? එය හොඳද?   - ඉතා හොඳයි!

217
00:24:42,389 --> 00:24:43,549
එය ඉස්ම සහිතයි!

218
00:24:43,646 --> 00:24:45,366
මගේ කකුළු ව්‍යංජනය අමතක කරන්න එපා.

219
00:24:45,542 --> 00:24:47,846
ඒක කරලා ඉවරයි. ඒක ඇතුලේ.

220
00:24:47,942 --> 00:24:49,486
මෙහේ එන්න. ඉක්මන්.

221
00:24:49,613 --> 00:24:51,126
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

222
00:24:51,238 --> 00:24:53,726
- අපි කමු.   - ඔබට නව උදුනක් තිබේ.

223
00:24:53,807 --> 00:24:55,926
ඒක මෙතනමයි.

224
00:24:56,578 --> 00:24:58,606
ඇවිත් ටිකක් කන්න. ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.

225
00:24:58,718 --> 00:25:01,246
හරි හරී. ස්තුතියි. මම ඇණවුම් කළේ කුමක්දැයි මට මතක නැත.

226
00:25:01,501 --> 00:25:02,806
එය ඉතා රසවත් බව පෙනේ!

227
00:25:03,349 --> 00:25:05,846
කෝර්න්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

228
00:25:06,958 --> 00:25:09,366
මම මොනවද කරන්නේ වගේ පේන්නේ? ඒක පැහැදිලියි.

229
00:25:09,862 --> 00:25:11,046
අපි යමු!

230
00:25:18,647 --> 00:25:20,086
ඉතා හොඳයි!

231
00:25:22,981 --> 00:25:24,446
සවන් දෙන්න.

232
00:25:25,806 --> 00:25:27,646
මම චායි මාමා එක පාරක් මෙහෙට ගෙනාවා.

233
00:25:27,798 --> 00:25:30,206
ඔහු මේ කකුළු ව්‍යංජනයට ප්‍රිය කළේය.

234
00:25:30,390 --> 00:25:34,046
අපි ඊලගට කරන්න යන්නේ එයාට පින් දෙන එක.

235
00:25:36,757 --> 00:25:39,726
අමතක වුනාද? ඔහු අභාවප්‍රාප්ත වී අදට හත්වන දිනය සනිටුහන් කරයි.

236
00:25:44,781 --> 00:25:47,566
අපි දැනටමත් අපට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කර ඇත.

237
00:25:47,838 --> 00:25:51,006
ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට ඔහුගේ අවතාරයෙන් විමසිය යුතුය.

238
00:25:52,246 --> 00:25:53,726
නැත්නම් සමහරවිට...

239
00:25:53,838 --> 00:25:57,606
අපි ඔහුගේ සොහොනට හොඳ දෙයක් ගෙනාවොත්, ඔහු අපව යම් දෙයකට යොමු කරයි.

240
00:26:01,014 --> 00:26:03,246
ටිකක් ඕන නැද්ද? මාත් එක්ක කන්න.

241
00:26:04,886 --> 00:26:07,886
මෙතන. ඔබ ඇණවුම් කළ සියල්ල මෙයයි.

242
00:26:08,007 --> 00:26:10,126
එය කොහොම ද? කකුළු ව්‍යංජනය හොඳද?

243
00:26:10,365 --> 00:26:11,830
ඉතා හොඳයි!

244
00:26:13,646 --> 00:26:15,526
- හරි හරී!   - ගොඩක් කන්න. ඔබේ බඩ පිරී ඇති බවට වග බලා ගන්න.

245
00:26:15,622 --> 00:26:17,621
ඔයාට ස්තූතියි.

246
00:26:18,006 --> 00:26:20,366
මම මේ මේසය අවසන් වූ පසු නැවත ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමි.

247
00:26:20,526 --> 00:26:21,526
ඒක හොඳයි.

248
00:26:21,725 --> 00:26:23,886
- ඒක හොඳයිද? මට එය ගත හැකිද?   - ඔව්.

249
00:26:24,006 --> 00:26:25,806
ඔබ අවසන් වූ පසු තහඩු මෙහි තබන්න.

250
00:26:25,911 --> 00:26:26,926
මම ඒක බලාගන්නම්.

251
00:26:27,045 --> 00:26:28,846
ඔබ කරුණාවන්තයි, ඔබ ලස්සනයි.

252
00:26:29,046 --> 00:26:31,486
ඔව්! ගෙදර ඉන්න දරුවනේ.

253
00:26:31,607 --> 00:26:33,446
- ඔයාට ස්තූතියි.   - ගොඩාක් ස්තූතියි.

254
00:26:33,550 --> 00:26:35,286
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.   - ඔබේ කට්ල්ෆිෂ් අධික ලෙස පිසී ඇත.

255
00:26:37,267 --> 00:26:39,166
ආයුබෝවන්? ඔයා කැමති කුමකට ද?

256
00:26:40,358 --> 00:26:41,606
නැන්දා!

257
00:26:42,941 --> 00:26:45,766
මම වයර් මාරුවෙන් ගෙවන්නම්. ඔබට ඔන්ලයින් ගිණුමක් තියෙනවා නේද?

258
00:26:46,030 --> 00:26:47,486
මම එය ඔබට වයර් කරන්නම්.

259
00:26:48,726 --> 00:26:51,166
- මම ගෙවන්නම්.   - ඔබට පසුව ගෙවිය හැකිය.

260
00:26:51,310 --> 00:26:52,646
මා ළඟ මුදල් නැත.

261
00:27:05,773 --> 00:27:08,686
මට හොඳටම දාඩිය දානවා. මේ කාරණය මාව අවදි කරයි.

262
00:27:08,975 --> 00:27:10,975
කෑම කාලා ඉවර වෙලා යන්න.

263
00:27:13,206 --> 00:27:14,446
හරි හරී.

264
00:27:14,646 --> 00:27:15,926
මට යන්න වෙනවා නැන්දා!

265
00:27:16,118 --> 00:27:17,606
හරි හරී.

266
00:27:18,411 --> 00:27:21,526
ඔයාට ස්තූතියි. මම වයර් මාරුවෙන් ගෙවන්නම්.

267
00:27:42,926 --> 00:27:44,086
රීනා.

268
00:27:44,885 --> 00:27:46,157
බරපතල ලෙස,

269
00:27:46,437 --> 00:27:49,926
මට තාම සැකයි චායි මාමා වස බීලා කියලා දන්නවද කියලා.

270
00:27:51,349 --> 00:27:52,886
ඔහු දැන සිටියා නම්,

271
00:27:53,246 --> 00:27:54,646
ඔහු වැනි සවිස්තරාත්මක පුද්ගලයෙක්

272
00:27:54,981 --> 00:27:58,606
මිනීමරුවාට ඇණ ගැසීම සඳහා අපට යමක් ඉතිරි වනු ඇත.

273
00:28:00,934 --> 00:28:03,926
මේක පිරිසිදු වැඩියි. කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

274
00:28:04,926 --> 00:28:08,446
චයි මාමා මිනීමරුවාව වසන් කරනවා වගේ දැනුණා.

275
00:28:09,742 --> 00:28:11,006
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

276
00:28:11,262 --> 00:28:13,262
ඇයි මගේ තාත්තා එයාගේ ඝාතකයා ආරක්ෂා කරන්නේ?

277
00:28:13,766 --> 00:28:18,286
ඔහු මගේ අම්මවයි මාවයි මිනීමරුවා වගේ එකම ලෝකේ දාලා යයිද?

278
00:28:20,333 --> 00:28:25,286
ඔහු ආරක්ෂා කිරීමට තම ජීවිතය දීමට තරම් වැදගත් වන්නේ කවුද?

279
00:28:31,726 --> 00:28:32,926
ආයුබෝවන්.

280
00:28:33,686 --> 00:28:35,126
මම පරක්කු වැඩිද නැත්නම් මොකක්ද?

281
00:28:37,125 --> 00:28:38,446
කර්න්, ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

282
00:28:38,582 --> 00:28:39,846
එය කෝර්න් ය.

283
00:28:40,086 --> 00:28:42,206
එයා මට කිව්වා ඔයා ගෙදර එන්නේ නැහැ කියලා

284
00:28:42,366 --> 00:28:44,646
මම ඔයාව ගන්න ආවොත් මිසක්.

285
00:28:50,074 --> 00:28:52,086
ඉතින් ඔබ නතර වුණා.

286
00:28:54,086 --> 00:28:55,446
මෙතන මගේ වැඩේ ඉවරයි.

287
00:28:56,053 --> 00:28:57,646
මම ඇයව එක කෑල්ලකින් ඔබට භාර දුන්නා.

288
00:28:58,726 --> 00:28:59,798
මට යන්න වෙනවා.

289
00:28:59,965 --> 00:29:01,606
- ආයුබෝවන්.   - නැවත හමුවෙන්නම්.

290
00:29:05,470 --> 00:29:07,206
ඔබ කිව්වා අපි කණ්ඩායමක් කියලා.

291
00:29:08,717 --> 00:29:09,926
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

292
00:29:10,862 --> 00:29:12,566
ඔබ කිසිවක් සොයා ගත්තාද?

293
00:29:16,710 --> 00:29:20,446
කෝර්න් මට මගේ තාත්තා පැදවූ මෝටර් රථයේ දර්ශන කිහිපයක් පෙන්වීය.

294
00:29:21,086 --> 00:29:25,286
අපි දෙන්නම එයාව ලුහුබැඳලා එයා මොනවද කළේ කියලා දැනගත්තා

295
00:29:25,422 --> 00:29:27,046
දින දෙකේදී ඔහු ෆුකෙට් හි සිටියේය.

296
00:29:27,454 --> 00:29:29,086
එදත් අපි තවම සොයා ගත්තේ නැහැ

297
00:29:29,246 --> 00:29:32,126
ඔහුව ඝාතනය කිරීමට යමෙකු පෙලඹවිය හැකි දේ.

298
00:29:35,206 --> 00:29:37,846
ඔබ තවමත් එය මිනීමැරුමක් යැයි සිතනවාද?

299
00:30:06,046 --> 00:30:07,326
ඒ නාද රටා.

300
00:30:07,526 --> 00:30:09,126
එය මගේ පියාගේ සුපුරුදු නාද රටාව නොවේ.

301
00:30:12,286 --> 00:30:16,326
කාර් එකේ තිබ්බ ෆෝන් එක එයා පාවිච්චි කරපු එකක් නෙවෙයි.

302
00:30:16,638 --> 00:30:18,726
මගේ තාත්තාට වෙනත් දුරකථනයක් තිබුණා විය හැකිද?

303
00:30:24,015 --> 00:30:25,366
මේ හැමදේම සර්.

304
00:30:25,518 --> 00:30:27,046
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබට නැවත වැඩට යා හැකිය.

305
00:30:28,070 --> 00:30:30,686
ලෙන්ග්, මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද?

306
00:30:30,853 --> 00:30:33,126
සමාගමේ වාහන පිට අයට ගන්න දෙන්න එපා.

307
00:30:33,286 --> 00:30:36,726
එයා අයිතිකාරයාගේ පුතා.

308
00:30:37,166 --> 00:30:41,006
සමාගමට හානියක් සිදුවුවහොත් ඔබට එය ගෙවිය හැකිද?

309
00:30:41,566 --> 00:30:43,526
ඔබේ ලොක්කා තවදුරටත් ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මෙහි නොමැත.

310
00:30:43,646 --> 00:30:45,434
කරදර ඇති කිරීම නවත්වන්න.

311
00:30:45,637 --> 00:30:48,166
මට ඔයාව වහන්න එපා වෙලා.

312
00:30:48,864 --> 00:30:50,206
මට කණගාටුයි.

313
00:30:55,268 --> 00:30:57,406
එතන! ඒක තමයි කාර් එක.

314
00:31:00,382 --> 00:31:02,126
- මිස්ටර්, ඉන්න.   - ඔව්?

315
00:31:02,926 --> 00:31:04,166
මෙය සමාගමේ මෝටර් රථවලින් එකක්ද?

316
00:31:04,326 --> 00:31:05,846
- ඔව් එය තමයි.    - මට ඇතුල බලන්න ඕනේ.

317
00:31:06,006 --> 00:31:07,206
ඔව් සර්.

318
00:31:28,036 --> 00:31:29,566
ඩෑෂ්කැම් එක නැතිවෙලා.

319
00:31:30,446 --> 00:31:31,606
එය කොහේ ද?

320
00:31:31,813 --> 00:31:33,813
මෝටර් රථය පිරිසිදු කරන ලෙස මට නියෝග කරන ලදී.

321
00:31:34,149 --> 00:31:35,766
ඔබට යමක් අවශ්‍යද, කරන් මහතා?

322
00:31:36,789 --> 00:31:39,206
කවුරුහරි සාක්ෂි නැති කරන්න හදනවා.

323
00:31:45,966 --> 00:31:47,126
සර්.

324
00:31:47,733 --> 00:31:49,526
මට වචනය ලැබී ඇත

325
00:31:49,943 --> 00:31:52,246
චායිගේ දෙවෙනි ෆෝන් එක කියලා

326
00:31:52,422 --> 00:31:53,886
ෆුකෙට් වල කාර් එකේ දාලා ගියා.

327
00:32:05,319 --> 00:32:07,086
අපි හෝඩුවාවන් සොයන්න උත්සාහ කරනවා

328
00:32:07,662 --> 00:32:09,086
ඒ ෆෝන් එකෙන්.

329
00:32:09,261 --> 00:32:12,246
අපි දන්නේ නම්බර් එක විතරයි

330
00:32:13,126 --> 00:32:15,366
ඔහු සමාගම තුළ භාවිතා කළ එකට වඩා වෙනස් වේ.

331
00:32:18,735 --> 00:32:23,052
මොහුගේ වංචාව ගැන කිසියම් හෝඩුවාවක් අපට හමුවුවහොත්,

332
00:32:23,155 --> 00:32:25,046
මම එය වහාම ඔබට වාර්තා කරන්නම්.

333
00:32:27,166 --> 00:32:28,486
පොඩ්ඩක් හොයල බලන්න

334
00:32:28,686 --> 00:32:31,766
සමාගමේ වෙනත් කිසිවකු සම්බන්ධ නම් හෝ නැත.

335
00:32:34,333 --> 00:32:36,206
හවුල්කරුවෙකු සිටී නම්,

336
00:32:36,350 --> 00:32:40,046
මම ඔබට සහතික වෙනවා, මම එය අවසානය දක්වා බලන්නම්.

337
00:32:41,478 --> 00:32:43,926
එය ඉහළ මට්ටමේ විධායකයක් නම්,

338
00:32:44,131 --> 00:32:47,006
අපිට ඒවා අයින් කරන්න වෙයි සර්.

339
00:32:59,485 --> 00:33:01,086
හෙලෝ, කෝර්න්?

340
00:33:01,798 --> 00:33:03,166
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

341
00:33:04,406 --> 00:33:05,726
තත්පරයක් ඉන්න.

342
00:33:07,726 --> 00:33:08,926
හරි හරී.

343
00:33:09,373 --> 00:33:10,406
එය කුමක් ද?

344
00:33:10,502 --> 00:33:12,166
ඔබ රාත්‍රිය ගත කරනවාද?

345
00:33:12,629 --> 00:33:15,726
මම එන්නම් කියලා පොරොන්දු වුණා. මොකක් ද වෙන්නේ?

346
00:33:15,926 --> 00:33:18,446
ඔබ රාත්‍රිය ගත කර අවසන් වූ පසු මට කතා කරන්න.

347
00:33:23,670 --> 00:33:25,446
ඔහු බලාපොරොත්තු වූ පරිදි විශ්වාස කළ නොහැකි ය.

348
00:33:27,406 --> 00:33:28,926
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

349
00:33:35,073 --> 00:33:37,566
කෝර්න්, ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද?

350
00:33:38,053 --> 00:33:41,815
ඉන්න. ඔයා කිව්වේ අපි වැඩ කරන්න ආවා කියලා? ඇත්තටම අපි මොනවද කරන්නේ?

351
00:33:41,926 --> 00:33:44,506
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත!

352
00:33:44,725 --> 00:33:48,846
ඔබේ හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි කිරීමට හෘද ව්‍යායාමයක් මෙහි ඇත.

353
00:33:55,566 --> 00:33:58,166
බලන්න? මම මෙහි එන සෑම අවස්ථාවකම,

354
00:33:58,366 --> 00:34:00,686
මගේ හදවත නිතරම දුවනවා.

355
00:34:02,255 --> 00:34:04,255
ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාද? ඔවුන් හඳුන්වන්නේ කුමන සංගීත කණ්ඩායමද?

356
00:34:04,446 --> 00:34:08,046
ඔබ මෙහි සිටින්නේ වෙනත් දෙයකින් ඔබේ දහඩිය පිට කිරීමටද?

357
00:34:09,782 --> 00:34:13,006
මෙම ලේබලය මගේ මිතුරා සතුය.

358
00:34:13,126 --> 00:34:15,966
එයා කිව්වා මට මෙතනට වෙලා ඉන්න පුළුවන් කියලා.

359
00:34:16,326 --> 00:34:19,366
මාමේ මට අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

360
00:34:20,621 --> 00:34:21,726
එය කුමක් ද?

361
00:34:22,444 --> 00:34:27,086
ඔබට හෝ ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන්ට මගේ තාත්තා කටයුතු කරන ආකාරය සම්බන්ධයෙන් ගැටලු තිබේද?

362
00:34:29,926 --> 00:34:31,526
ඇයි දැන් මගෙන් එහෙම අහන්නේ?

363
00:34:31,965 --> 00:34:33,166
නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

364
00:34:33,286 --> 00:34:36,086
Kiat ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වූ දා සිට ඔහු හොඳ ය.

365
00:34:36,246 --> 00:34:37,566
ඔහු බලය දුන්නා ...

366
00:34:41,109 --> 00:34:45,326
අපි ඔහුට මුදල් හුවමාරු කර ගැනීමට බලය ලබා දුන්නා

367
00:34:45,486 --> 00:34:48,966
අපි ඕනෑම සහෝදරයෙකුට ව්‍යාපාරය සමඟ අපට අවශ්‍ය දේ කිරීමට ඉඩ දීම.

368
00:34:49,086 --> 00:34:50,638
ඔහු මැදිහත් නොවනු ඇත.

369
00:34:50,806 --> 00:34:54,286
මම හිතන්නේ ඔහු ත්‍යාගශීලීයි, ඔහු සමාගම ගැන දැඩි නොවේ.

370
00:34:55,589 --> 00:34:58,966
ඉතින් ඔහු ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වීම ගැන ඔබ සැවොම තෘප්තිමත්ද?

371
00:34:59,686 --> 00:35:01,046
ඒක හරි!

372
00:35:04,651 --> 00:35:06,126
හේයි! එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.

373
00:35:08,382 --> 00:35:09,766
ඔබ පෙරහුරු කර අවසන්ද?

374
00:35:10,022 --> 00:35:11,566
ඔයාට මහන්සි ද?

375
00:35:21,100 --> 00:35:23,740
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

376
00:35:23,863 --> 00:35:25,863
- කෝර්න්!   - කුමක් ද?

377
00:35:27,813 --> 00:35:32,366
මම මෙම කණ්ඩායම් වලින් එකක් දකින සෑම විටම, මගේ හෝමෝන වහලය හරහා ගමන් කරයි!

378
00:35:32,486 --> 00:35:35,606
මම ඔබට පහර දෙන්නම්! ඔවුන් ඔබේ දියණියන් වීමට තරම් තරුණයි.

379
00:35:35,718 --> 00:35:37,566
ඔවුන් තරුණයි. ඉතින් කුමක් ද?

380
00:35:39,286 --> 00:35:43,086
හේයි! කාටත් එයාල වගේ වෙන්න ඕන නම් මට ප්‍රශ්නයක් නෑ.

381
00:35:43,286 --> 00:35:44,846
Wi එක විතරයි

382
00:35:44,982 --> 00:35:47,606
කා වැඩි කිරීමෙහිදී අධිආරක්ෂිතව සිටින.

383
00:35:48,457 --> 00:35:53,126
පසුගිය දිනක ඇයගේ පාසල් බෑගයේ තිබී උපත් පාලන කොපුවක් හමු විය.

384
00:35:53,246 --> 00:35:55,686
ඇය කලබල වෙන්න පටන් ගත්තා.

385
00:35:55,861 --> 00:35:59,406
ඇය හිතුවේ කා තමන් පිරිමි ළමයෙක් කියලා.

386
00:35:59,758 --> 00:36:01,086
මම එය දැනගත්තා.

387
00:36:01,630 --> 00:36:06,406
පේනවනේ අංකල්. කා මගේ කොන්ඩමය උදුරා ගත්තා.

388
00:36:07,022 --> 00:36:10,446
මම හිතන්නේ ඇයට අවශ්‍ය වී තිබුණේ වයි නැන්දා කලබල වීමටයි.

389
00:36:10,926 --> 00:36:12,686
ඒක හරි. ඇය කළා.

390
00:36:12,846 --> 00:36:15,286
මම හිතුවේ ඒක ඇගේ සැලැස්ම කියලා.

391
00:36:15,470 --> 00:36:18,286
කොහොමහරි Wi නැන්දාට මේක පැහැදිලි කරන්න.

392
00:36:18,446 --> 00:36:19,846
මෙය මගේ වරදක් නොවේ.

393
00:36:20,006 --> 00:36:22,166
- හරි හරී.   - හරිද? මට යන්න වෙනවා.

394
00:36:22,886 --> 00:36:25,886
ඔයා කොහේද යන්නේ? ඔබේ නිවස කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

395
00:36:26,446 --> 00:36:28,926
මම මගේ තාත්තාව මඟ හැරියෙමි. මම ගෙදර යන්නේ නැහැ.

396
00:36:29,326 --> 00:36:31,686
- පිටතින් හමුවෙමු. නැහැ!   - අපි කැලරි ටිකක් දහනය කරමු.

397
00:36:31,847 --> 00:36:33,766
අපි කැලරි ටිකක් දහනය කරමු!

398
00:36:34,046 --> 00:36:37,806
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබ සැමවිටම ජීවත් වන්නේ නිවසක් නැති මිනිසෙකු ලෙසය.

399
00:37:04,214 --> 00:37:05,766
පැටියෝ, මම කිව්වේ මිස්.

400
00:37:05,918 --> 00:37:08,326
මිස් මේ දැන්...

401
00:37:08,646 --> 00:37:09,766
මම...

402
00:37:09,926 --> 00:37:11,806
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

403
00:37:12,206 --> 00:37:16,326
ඇත්තටම. මම හොඳ මිනිහෙක්.

404
00:37:16,677 --> 00:37:18,606
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ. මම පොරොන්දු වෙනවා.

405
00:37:27,501 --> 00:37:29,886
ඇය මෙතරම් ලැජ්ජාවට පත්වන්නේ ඇයි?

406
00:37:33,941 --> 00:37:35,246
මිකී?

407
00:38:36,566 --> 00:38:37,846
ජීඩ්?

408
00:38:39,646 --> 00:38:42,806
මම ඔබව පාහේ ලබා ගත්තා! ඔබ අවදි වූයේ ඇයි?

409
00:38:43,367 --> 00:38:45,646
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

410
00:38:46,917 --> 00:38:50,566
මම කල්පනා කරේ කාගේ නමකින්ද කෑ ගහන්නේ කියලා.

411
00:38:53,006 --> 00:38:54,372
මම මෙතනට එන්න සැලසුම් කළේ නැහැ.

412
00:38:54,487 --> 00:38:56,506
ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ. ඒකට සමාවෙන්න.

413
00:38:57,678 --> 00:39:00,246
මේ වගේ පුදුමයක් මා එනතුරු බලා සිටින බව මම දැන සිටියා නම්,

414
00:39:00,382 --> 00:39:01,926
මම ඉක්මනින් ගෙදර එන්න තිබුණා.

415
00:39:09,685 --> 00:39:11,166
ඔහුට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

416
00:39:12,486 --> 00:39:14,366
ඔහු මට ආපසු කතා කළේ නැත.

417
00:39:18,893 --> 00:39:22,166
මට වැදගත් දෙයක් තියෙද්දි එයා ගියා.

418
00:39:32,270 --> 00:39:33,526
තාත්තා.

419
00:39:34,077 --> 00:39:36,077
ඔබේ ප්රියතම පිරිමි ළමයා දෙස බලන්න.

420
00:39:36,206 --> 00:39:37,926
ඔහු ඔබ ගැන කිසිසේත් සැලකිලිමත්ද?

421
00:39:38,229 --> 00:39:39,966
ඔහු ඔබ ගැන සිතනවාද?

422
00:39:55,541 --> 00:39:57,006
මේ පාර කොහෙද ගියේ?

423
00:39:57,471 --> 00:40:00,126
- මේ වතාවේ මම ඇමරිකාවට ගියා.   - මෙතන.

424
00:40:00,958 --> 00:40:02,166
මේක බොන්න.

425
00:40:03,366 --> 00:40:06,446
ඔයා හරිම ලස්සනයි. අපි සදහටම එකට සිටිය යුතුද?

426
00:40:08,205 --> 00:40:09,806
මම නාගෙන එන්නම්.

427
00:40:26,846 --> 00:40:28,126
ආයුබෝවන්?

428
00:40:28,366 --> 00:40:29,926
එය ප්රමාදය. ඔබ තවමත් නැඟිටිනවාද?

429
00:40:30,766 --> 00:40:32,646
මම හිතුවේ ඔයා එළිවෙනකම් එළියේ ඉන්නවා කියලා.

430
00:40:35,806 --> 00:40:37,726
හදිසි දෙයක් තියෙනවද?

431
00:40:38,335 --> 00:40:41,246
ඒ ෆෝන් එකේ රින්ග් ටෝන් එක කියලා මට දැන් තේරුනා

432
00:40:41,406 --> 00:40:42,846
මගේ තාත්තාගේ නෙවෙයි.

433
00:40:43,445 --> 00:40:47,766
ඒ කාර් එකේ එයා තනියම හිටියද කියලා මට දැන් හිතෙනවා

434
00:40:48,508 --> 00:40:51,510
නැත්නම් ඔහුට වෙනත් දුරකථනයක් තිබුණා නම්.

435
00:40:51,647 --> 00:40:53,206
(කර්න් කිව්වා ඔහු කැමති)

436
00:40:53,430 --> 00:40:55,526
ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය ඩෑෂ්කැම් එක පරීක්ෂා කරන්න.

437
00:40:56,084 --> 00:40:57,966
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා

438
00:40:59,229 --> 00:41:02,246
මගේ තාත්තා වෙන ෆෝන් එකක් පාවිච්චි කරනවා දැක්කා නම්.

439
00:41:04,086 --> 00:41:05,566
තවත් දුරකථනයක්?

440
00:41:05,773 --> 00:41:09,846
(Korn, මට අමතක වුණා මම ඔබට යමක් මිල දී ගත්තා කියලා. ඒක මගේ බෑග් එකේ තියෙනවා.)

441
00:41:11,188 --> 00:41:13,166
ඔබ එයට කැමති වනු ඇතැයි මම පොරොන්දු වෙමි.

442
00:41:17,087 --> 00:41:19,806
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

443
00:41:21,989 --> 00:41:23,246
ඒ කවුද?

444
00:41:23,581 --> 00:41:25,126
හොඳයි...

445
00:41:25,862 --> 00:41:27,046
(කවුරු උනත්,)

446
00:41:27,190 --> 00:41:28,806
එයට මා හා සම්බන්ධයක් නැත.

447
00:41:30,326 --> 00:41:31,406
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

448
00:41:31,542 --> 00:41:33,446
මම ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

449
00:41:33,534 --> 00:41:35,926
මම හිතුවේ ඔයා මගේ තාත්තට වඩා බැරෑරුම් කියලා.

450
00:41:36,126 --> 00:41:38,132
ඔබ කිව්වා අපි කණ්ඩායමක් කියලා.

451
00:41:40,041 --> 00:41:42,915
ඔයාට පිස්සු ද?

452
00:41:43,231 --> 00:41:47,766
ඉතින් මගේ තාත්තව මැරුවේ කවුද කියලා ඔයාට කමක් නෑ නේද?

453
00:41:48,267 --> 00:41:52,126
බලන්න, රැකබලා ගැනීම යනු මා ගන්නා සෑම හුස්මකින්ම මට ඒ ගැන සිතිය යුතු නම්,

454
00:41:52,231 --> 00:41:53,646
එවිට මම නැහැ.

455
00:41:54,358 --> 00:41:59,246
ඇත්තටම? මම හිතනවා ඔයා බීලා ඉන්නකොට මගේ තාත්තා ගැන නොකියා ඉන්න කියලා.

456
00:42:00,054 --> 00:42:02,526
ඔබ කාර්න් වෙත ලිස්සා ගිය නිසා,

457
00:42:02,614 --> 00:42:03,886
අපි තවදුරටත් කණ්ඩායමක් නොවේ.

458
00:42:04,046 --> 00:42:06,086
කරන් මට ආගන්තුකයෙක් නොවේ.

459
00:42:07,558 --> 00:42:09,366
ඔබ පොරොන්දු වූ දේ ඉටු නොකරන්නේ නම්,

460
00:42:09,526 --> 00:42:11,166
අපට එකිනෙකා විශ්වාස කළ නොහැක.

461
00:42:11,445 --> 00:42:12,806
හොඳයි.

462
00:42:13,238 --> 00:42:16,446
එවිට අපි අපේම මාර්ගයට යන්නෙමු, එබැවින් ඔබ මා ගැන ඉවසා සිටිය යුතු නැත.

463
00:42:27,612 --> 00:42:30,326
(මට තේරෙන්නේ නෑ ඔයා කෝර්න් එකේ මොන හොඳක් ද දකින්නේ තාත්තේ.)

464
00:42:30,661 --> 00:42:32,126
(ඔහු බොරුකාරයෙකි.)

465
00:42:32,277 --> 00:42:33,726
(ඔහු අවධානය යොමු කර නැත.)

466
00:42:33,830 --> 00:42:37,126
(ඔහු වැනි දුක්ඛිත මිනිහෙක් සමඟ මගේ ඉවසීම අවසන් විය.)

467
00:42:37,326 --> 00:42:39,966
(ඔබ ඔහු ගැන මුළු කාලයම වැරදියි, ඔබ දන්නවාද?)

468
00:42:40,726 --> 00:42:43,286
(ඔබ ඔහුට හොඳින් ඉගැන්වූ නමුත් එය උත්සාහය නාස්තියකි.)

469
00:42:43,550 --> 00:42:46,206
(ඔහු වැනි ජරා මිනිහෙකුට කිසිම යහපතක් කළ නොහැක.)

470
00:42:46,469 --> 00:42:49,526
(මම දැන් නිදාගන්න යනවා තාත්තේ. සුභ රාත්‍රියක්.)

471
00:43:08,486 --> 00:43:10,849
(සුබ රාත්‍රියක්.)

472
00:43:10,966 --> 00:43:13,081
(එය මගේ හදවතට හොඳයි.)

473
00:43:13,167 --> 00:43:17,798
(ඔබ නිසා මගේ සිත නොමඟ යයි.)

474
00:43:17,926 --> 00:43:20,953
(එය ඇතුලේ තබා ගන්න. කිසිවෙකුට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදෙන්න.)

475
00:43:21,068 --> 00:43:25,366
(මගේ හදවත විනාශ වී ඇත, නමුත් දැන් ඔබ එය අවුල් කර ඇත.)

476
00:43:25,470 --> 00:43:29,606
(මම ඔබට ආදරය කළ යුත්තේ ඔබට පමණි.)

477
00:43:36,422 --> 00:43:40,006
ඒක තමයි, හැමෝම. එය කොහොම වුවා ද? මම හොඳ වුණාද?

478
00:43:45,286 --> 00:43:47,606
ඔබට ඇයව රවටා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ළං නොවන්නේ මන්ද?

479
00:43:48,606 --> 00:43:50,006
ඇය දෙස බලන්න.

480
00:43:50,455 --> 00:43:52,686
ඇය පැය ගණනාවක් තිස්සේ මේ ආකාරයෙන් ප්‍රවාහය කරයි.

481
00:43:52,767 --> 00:43:54,166
ඇය කතා කරන්නේ කාටදැයි මම නොදනිමි.

482
00:43:54,359 --> 00:43:56,646
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඇයගෙන් විමසන්න.

483
00:43:57,366 --> 00:43:58,453
මට බැහැ.

484
00:43:58,574 --> 00:44:02,846
මම එහෙම කළා නම් එයා හිතයි මම එයාට පෙම්වතෙක් ඉන්න ඉඩ දුන්නා කියලා.

485
00:44:04,189 --> 00:44:06,646
ඇය නරක දෙයක් කරන්නේ නැත.

486
00:44:06,965 --> 00:44:10,646
එය ඇය රහසින් කරනවට වඩා හොඳයි. ඔච්චර තද වෙන්න එපා.

487
00:44:11,295 --> 00:44:17,126
පැටියෝ, ඇය සතුව කොන්ඩමයක් සහ උපත් පාලන පෙති තිබේ. මම දැඩි නොවන්නේ කෙසේද?

488
00:44:17,334 --> 00:44:19,886
ඇය දෙස බලන්න. දැන් ඇය දෙස බලන්න.

489
00:44:20,014 --> 00:44:21,886
ඇය පිරිමියෙකු සමඟ උමතු වී ඇති බව පෙනේ.

490
00:44:22,246 --> 00:44:23,526
හරි හරී.

491
00:44:24,046 --> 00:44:25,846
මම ඇයට කතා කරන්නම්.

492
00:44:26,110 --> 00:44:28,326
ඇය මට ඇත්ත කිව්වොත්,

493
00:44:28,966 --> 00:44:31,526
ඔබ එය පිළිගන්නා බවට මට පොරොන්දු විය යුතුයි.

494
00:44:32,269 --> 00:44:34,269
ඔබට දරුවෙකු විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

495
00:44:34,668 --> 00:44:37,206
ඔබට ඇයව විනිශ්චය කළ නොහැක, හරිද?

496
00:44:41,493 --> 00:44:42,646
බලන්න?

497
00:44:42,918 --> 00:44:44,166
බලන්න? මේ එයයි.

498
00:44:44,766 --> 00:44:47,166
ඇය මුරණ්ඩුයි. මම දන්නවා අපේ කොල්ලා කවුද පස්සෙන් යන්නේ කියලා.

499
00:44:54,229 --> 00:44:57,086
ඔයා එයාගේ දුවට කැමති නෑ කිව්වා.

500
00:44:57,334 --> 00:44:58,726
මම ඔයාට ඒක කිව්වද?

501
00:44:59,781 --> 00:45:04,446
ඔබ කිව්වා ඇයට යම් ආකාරයක සංකීර්ණයක් ඇති බව. ඇය ඊර්ෂ්යා කරයි.

502
00:45:04,694 --> 00:45:06,166
ඇය සමච්චල් කිරීමට කැමතියි.

503
00:45:06,309 --> 00:45:07,446
ඇය ව්යාජ ය.

504
00:45:07,646 --> 00:45:08,966
ඔබ අදහස් කළේ මෙයද?

505
00:45:10,326 --> 00:45:13,206
ඔබ අතිශයෝක්තියෙන් කියනවා. මම හිතන්නේ නැහැ ඒ ඇය කියලා.

506
00:45:14,046 --> 00:45:19,006
ඔබ කිව්වා ඇය සමාජවාදීන් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට කැමති බව. ඇය තවමත්?

507
00:45:20,173 --> 00:45:21,646
මම කවදාවත් එහෙම කිව්වද?

508
00:45:24,487 --> 00:45:26,406
ඉතින්, ඔබට දැන් ඇය සඳහා මෘදු ස්ථානයක් තිබේ.

509
00:45:26,606 --> 00:45:29,086
ඔබට ඇයට එරෙහි සියලු පක්ෂග්‍රාහීකම් අමතක විය.

510
00:45:29,374 --> 00:45:31,046
කවදද ඔය දෙන්නා එකතු වුණේ?

511
00:45:31,718 --> 00:45:34,286
මට කවදාවත් ඒ දේවල් කිව්ව බවක් මතක නැහැ.

512
00:45:37,525 --> 00:45:39,926
පැරණි කියමනක් තිබේ.

513
00:45:40,062 --> 00:45:42,766
"ඔබ එයට වෛර කරන තරමට ඔබට එය ලැබේ."

514
00:45:43,302 --> 00:45:45,686
මම හිතුවා ඔයාලා දෙන්නා ඔච්චර වෛර කරනවා නම් කියලා.

515
00:45:45,822 --> 00:45:47,822
ඔබ එකට අවසන් වනු ඇත.

516
00:45:49,486 --> 00:45:52,886
ඔබට දැන් ඇය ගැන උදාසීන බවක් දැනිය හැකි නම්,

517
00:45:53,366 --> 00:45:57,366
එයින් අදහස් වන්නේ ඇය සුදුස්සෙකු නොවන බවයි.

518
00:45:58,710 --> 00:46:00,166
මම ඒක හොඳින්.

519
00:46:00,653 --> 00:46:02,006
මම නාගෙන එන්නම්.

520
00:46:02,271 --> 00:46:04,406
ඔබ උදේ ආහාරය ගැනීමට පෙර මා එනතුරු සිටින්න.

521
00:46:04,647 --> 00:46:06,086
හරි හරී.

522
00:46:19,598 --> 00:46:21,646
එය සිදු වූයේ කෙසේද? ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ?

523
00:46:22,053 --> 00:46:24,846
ඩොක්ටර් කිව්වා දැන් මගේ හෝමෝන හොඳයි කියලා.

524
00:46:25,237 --> 00:46:28,046
මට දැන් මගේ බිත්තර කැටි කරන්න පුළුවන්. ප්රශ්නයක් නැහැ.

525
00:46:29,397 --> 00:46:30,646
ඔයාට විශ්වාස ද?

526
00:46:30,973 --> 00:46:32,126
ඔව් මමයි.

527
00:46:32,286 --> 00:46:37,486
කවුරුහරි මගෙන් ඉක්මනින් විවාහ වෙන්න කිව්වොත් මම මගේ අදහස වෙනස් කරනවා.

528
00:46:38,630 --> 00:46:40,726
බැලූ බැල්මට නම් මට තවම යෝජනා වෙන්නේ නැහැ.

529
00:46:41,046 --> 00:46:42,246
මට මගේ බිත්තර ශීත කළ යුතුයි,

530
00:46:42,358 --> 00:46:44,286
නැත්තම් මට ලොකු උනාම ළමයි හදන්න බැරි වෙයි.

531
00:46:44,438 --> 00:46:46,126
ඉන්න. දැන් ඔබේ වයස කීයද?

532
00:46:47,899 --> 00:46:49,046
නිකන් විහිළුවට. මට මතකයි.

533
00:46:49,142 --> 00:46:51,886
වෛද්යවරයා ඔබට ඩිම්බකෝෂ උත්තේජක එන්නතක් ලබා දෙනු ඇත.

534
00:46:52,094 --> 00:46:55,286
ඊට පසු, අපි ඔබේ බිත්තර එකතු කිරීමට දින නියම කරන්නෙමු.

535
00:46:56,966 --> 00:47:00,046
කරුණාකර මට මෙය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. අපේ ළමයි බලාගෙන ඉන්නවා.

536
00:47:00,966 --> 00:47:02,206
මම ආපහු එන්නම්.

537
00:47:03,046 --> 00:47:04,286
ඔබේ උපරිමය කරන්න.

538
00:47:13,886 --> 00:47:14,886
(OB-GYN - IVF මධ්‍යස්ථානය)

539
00:47:22,886 --> 00:47:23,886
රීනා!

540
00:47:25,006 --> 00:47:26,166
රීනා.

541
00:47:26,445 --> 00:47:28,045
හායි කියන්නේ නැද්ද?

542
00:47:30,367 --> 00:47:31,486
ආයුබෝවන්.

543
00:47:31,582 --> 00:47:33,046
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

544
00:47:33,190 --> 00:47:34,566
ඔයා අසනීපෙන්ද?

545
00:47:34,773 --> 00:47:36,166
මම ආවේ වැඩකට.

546
00:47:37,046 --> 00:47:38,486
ඔයාට කොහොම ද?

547
00:47:40,198 --> 00:47:41,766
මම මගේ මිතුරා සමඟ මෙහි සිටිමි.

548
00:47:43,846 --> 00:47:45,406
එසේ ද?

549
00:47:46,766 --> 00:47:49,966
චායි මාමා ගැන, ඔබ කිසිවක් සොයා ගත්තාද?

550
00:47:51,093 --> 00:47:54,166
හොඳයි, මම මිනීමරුවා සොයනවා.

551
00:47:57,789 --> 00:47:59,206
කෝර්න්.

552
00:48:03,637 --> 00:48:05,286
රීනා, මේ ජීඩ්.

553
00:48:05,557 --> 00:48:07,766
ජීඩ්, මේ රීනා.

554
00:48:08,069 --> 00:48:09,406
ආයුබෝවන්.

555
00:48:10,646 --> 00:48:12,246
ඒක තමයි.

556
00:48:14,886 --> 00:48:15,966
ඉතින්...

557
00:48:17,491 --> 00:48:18,926
ඔබට ඔබේ වෙඩි තැබීම ලැබුණාද?

558
00:48:20,286 --> 00:48:22,686
නෑ මම ඉදිකටු වලට බයයි.

559
00:48:22,901 --> 00:48:26,246
ඩොක්ටර් මට කිව්වා තාත්තව ගේන්න කියලා.

560
00:48:28,366 --> 00:48:30,406
එය එසේ නම් ඉදිරියට යන්න.

561
00:48:31,013 --> 00:48:32,726
ආයුබෝවන්, තාත්තේ.

562
00:48:33,790 --> 00:48:35,726
- වාසනාව.   - ස්තූතියි.

563
00:48:44,333 --> 00:48:47,926
ඇය ලස්සන වැඩි නිසා ඔබට ඇයට වෛර කරන්න බැහැ.

564
00:48:50,286 --> 00:48:51,606
ඒක ඔයාට ලස්සනද?

565
00:48:55,846 --> 00:48:57,446
ඇය ලස්සන නැද්ද?

566
00:48:57,766 --> 00:48:59,606
නමුත් කවුරුහරි ඇය පසුපස යනවාද?

567
00:49:00,581 --> 00:49:03,366
අවුරුදු 40 වෙනකම් තනිකඩව ඉන්න පුළුවන් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

568
00:49:04,126 --> 00:49:06,606
කවුරුහරි ඔයාව මගෙන් හොරකම් කරන්න යනවා වගේ.

569
00:49:08,102 --> 00:49:09,766
ඔබ නවතින්නේ නැහැ නේද?

570
00:49:19,526 --> 00:49:22,006
මම ෆෝන් දෙකම බැලුවා සර්.

571
00:49:22,151 --> 00:49:24,526
ප්‍රධාන දුරකථනයේ සැක කටයුතු කිසිවක් නොමැත.

572
00:49:25,030 --> 00:49:26,806
නමුත් අපි ෆුකෙට් වලින් සොයාගත් එකක්,

573
00:49:26,966 --> 00:49:28,686
මම ඒක හොයාගත්තා

574
00:49:29,526 --> 00:49:31,526
e-banking සේවාවක් ඇත.

575
00:49:31,686 --> 00:49:34,206
එම ගිණුම භාවිතා කර ඇත

576
00:49:34,397 --> 00:49:36,766
සෑම මසකම විදේශ මුදල් මාරු කිරීමට.

577
00:49:37,045 --> 00:49:40,446
ප්‍රමාණය වෙනස් විය, නමුත් එය සෑම අවස්ථාවකම ඉලක්කම් හයක් විය.

578
00:49:40,774 --> 00:49:43,526
හැම ගණුදෙනුවකම සාක්ෂි ඒ ෆෝන් එකේ තියෙනවා.

579
00:49:44,941 --> 00:49:47,126
චායි විදේශයකට මුදල් මාරු කළේ ඇයි?

580
00:49:47,446 --> 00:49:49,273
එය මුදල් විශුද්ධිකරණය නොවේ නම්,

581
00:49:49,447 --> 00:49:52,806
එය බොහෝ විට මාර්ගගත සූදු ණයක් ගෙවීමට විය.

582
00:49:55,421 --> 00:49:56,846
එහෙමවත් පුළුවන්ද?

583
00:49:58,366 --> 00:50:00,086
චායි මාමා අවංක මිනිසෙක් විය.

584
00:50:00,494 --> 00:50:02,886
ඔබට පොතක් එහි කවරයෙන් විනිශ්චය කළ නොහැක.

585
00:50:03,061 --> 00:50:05,686
දැන් අපිට පේනවා සල්ලි ගියේ කොහෙද කියලා.

586
00:50:06,565 --> 00:50:08,966
අපේ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට හැකි බව පැහැදිලිය

587
00:50:10,045 --> 00:50:11,246
දුෂ්කර.

588
00:50:17,398 --> 00:50:18,886
මිලියන හතළිහකි.

589
00:50:20,350 --> 00:50:22,486
මම මෝඩයෙකු වීමට ඉඩ දී එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමි.

590
00:50:23,686 --> 00:50:26,366
මම එය රිනා නැවත මිලදී ගැනීමට යන වියදම ලෙස සලකමි.

591
00:50:34,524 --> 00:50:35,804
කෝන් මහතා.

592
00:50:35,955 --> 00:50:37,686
කරන් මහතා රැස්වීමක සිටී.

593
00:50:38,302 --> 00:50:40,886
- ඒකට කමක් නැහැ. මම ඇතුලට වෙලා ඉන්නම්.   - ඉන්න.

594
00:51:37,286 --> 00:51:38,446
කරන් මහතා.

595
00:51:38,630 --> 00:51:40,406
කෝන් මහත්මයා ඔයාව බලන්න ආවා.

596
00:51:40,542 --> 00:51:42,326
ඔහු දැන් එහි ඇත.

597
00:51:43,069 --> 00:51:45,069
අද දහවල් මගේ රැස්වීම් අවලංගු කරන්න.

598
00:51:45,221 --> 00:51:46,783
එය හදිසි නොවේ නම් මගේ දවස හිස් කරන්න.

599
00:51:46,918 --> 00:51:48,766
හරි හරී. මම ඔවුන්ට දන්වන්නම්.

600
00:51:48,886 --> 00:51:50,606
- කරන් මහතා.   - ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

601
00:51:53,317 --> 00:51:56,006
කෝන් මහතා...

602
00:51:56,134 --> 00:51:57,926
එයා මට එනවා කිව්වා.

603
00:51:59,726 --> 00:52:02,526
ඔයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවද? මට මොනවා හරි අවශ්‍ය නම් මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

604
00:52:02,766 --> 00:52:04,046
ඔව් සර්.

605
00:52:15,526 --> 00:52:17,446
සමාවෙන්න. මම ඔබව බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියාද?

606
00:52:19,501 --> 00:52:24,206
ඔබේ සහකරු කෝපයට පත් කිරීමට තරම් දිගු කාලයක්.

607
00:52:36,606 --> 00:52:38,646
ඔයාට ඕන කුමක් ද? මට කියන්න.

608
00:52:41,533 --> 00:52:44,326
සාලෙං, චායි මාමාගේ හාදයා, රැකියාවෙන් ඉවත් කර ඇත

609
00:52:44,710 --> 00:52:47,086
මොකද එයා මට කම්පැනි කාර් එක පාවිච්චි කරන්න දුන්නා.

610
00:52:47,829 --> 00:52:50,686
මට ඕන ඔයා එයාව ආපහු ගේන්න උදව් කරන්න.

611
00:52:51,389 --> 00:52:52,726
ඒක මගේ වරදක්.

612
00:52:52,894 --> 00:52:54,406
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

613
00:52:55,654 --> 00:52:57,566
අපි එයාව ආපහු මූලස්ථානයට ගේන්න ඕන.

614
00:52:59,486 --> 00:53:01,486
හොඳයි. කරුණාකර එය කරන්න.

615
00:53:23,566 --> 00:53:24,566
මෙය කුමක් ද?

616
00:53:24,733 --> 00:53:26,446
මේක චායි මාමාගේ දෙවෙනි ෆෝන් එක.

617
00:53:32,046 --> 00:53:35,966
ඔහු එම සමාගමට වංචා කළ මුදල් විදේශයකට මාරු කිරීමට මෙම දුරකථනය භාවිතා කළේය.

618
00:53:36,221 --> 00:53:38,221
මුළු මුදල බාට් මිලියන 50 කි.

619
00:53:39,716 --> 00:53:41,406
ඔබ කිසිවක් සැක කරනවාද?

620
00:53:44,046 --> 00:53:46,846
චායි මාමා? මිලියන පනහක්?

621
00:53:48,166 --> 00:53:49,766
ඔහු කිසිම දෙයකට ආයෝජනය කළාද?

622
00:53:52,046 --> 00:53:55,526
ඔහු එම මුදල් කොටස්වල ආයෝජනය කළේ නම්,

623
00:53:55,726 --> 00:53:57,246
ඔහුට ඒ ගැන බොරු කීමට අවශ්‍ය නොවීය.

624
00:53:57,907 --> 00:53:59,446
සෑම දෙයක්ම විනිවිද පෙනෙන විය හැකිය.

625
00:54:00,511 --> 00:54:01,766
එය ඇත්ත.

626
00:54:03,345 --> 00:54:05,046
තාත්තා මොකද කිව්වේ?

627
00:54:05,821 --> 00:54:08,286
එයාට ඕන මම මේ දේවල් ආපහු රීනාට දෙන්න.

628
00:54:09,606 --> 00:54:12,246
තාත්තට රීනා ඕන

629
00:54:13,053 --> 00:54:15,126
චායි මාමා වැරදියි කියලා පිළිගන්න කියලා.

630
00:54:15,925 --> 00:54:17,486
ඔහු මුදල් ආපසු ඉල්ලා සිටියේ නැත.

631
00:54:18,310 --> 00:54:19,846
එයාට ඕන රීනා විතරයි

632
00:54:20,924 --> 00:54:22,766
චායි මාමා මොකක්ද කියලා බලන්න.

633
00:54:25,566 --> 00:54:26,846
ඉන්න.

634
00:54:27,206 --> 00:54:29,726
චායි මාමා රීනාගේ වීරයා විය.

635
00:54:29,822 --> 00:54:31,966
ඇය එය එතරම් පහසුවෙන් විශ්වාස නොකරනු ඇත.

636
00:54:32,126 --> 00:54:33,606
ඒක හරි.

637
00:54:33,742 --> 00:54:35,406
ඒකයි මම මානසික ආතතියෙන් ඉන්නේ.

638
00:54:37,061 --> 00:54:38,606
මම පැකිලෙනවා

639
00:54:39,278 --> 00:54:41,886
මම මෙම දුරකථනය ගැන රීනාට දැනුම් දිය යුතු නම්.

640
00:54:41,967 --> 00:54:43,846
මේ ෆෝන් එක මෙතන

641
00:54:44,220 --> 00:54:47,446
චායි මාමා ගැන තිබ්බ විශ්වාසය නැති කරන්නයි යන්නේ.

642
00:54:47,742 --> 00:54:50,086
ඔහු තවදුරටත් ඒ අපූරු පියා නොවනු ඇත.

643
00:54:50,653 --> 00:54:52,126
මේ සියල්ල ඇත්ත නම්,

644
00:54:52,829 --> 00:54:54,646
ඇයට දැනගන්න අයිතියක් නැද්ද?

645
00:54:57,822 --> 00:55:00,566
ඇය එය විශ්වාස කරනවාද නැද්ද යන්න ඇයට භාරයි.

646
00:55:02,246 --> 00:55:04,206
රීනාට හැඟෙන ආකාරය ගැන මම සැලකිලිමත් වෙමි.

647
00:55:07,909 --> 00:55:10,966
චායි මාමා රීනාට සියල්ල විය.

648
00:55:12,974 --> 00:55:15,086
ඇයට තම පියා අහිමි විය.

649
00:55:16,014 --> 00:55:17,926
ඇයටත් ඔහු ගැන විශ්වාසය නැති විය යුතුද?

650
00:55:19,701 --> 00:55:20,886
මේ බලන්න.

651
00:55:21,366 --> 00:55:23,966
රීනා තවමත් චායි මාමාට කෙටි පණිවිඩ එයි

652
00:55:24,414 --> 00:55:26,286
ඔහු තවදුරටත් අප සමඟ නැති විට පවා.

653
00:55:26,846 --> 00:55:29,206
ඇයට තවමත් ඔහුගේ මරණයෙන් මිදිය නොහැක.

654
00:55:33,577 --> 00:55:35,606
රීනා තම පියාගේ අපරාධය පිළි නොගන්නේ නම්,

655
00:55:37,318 --> 00:55:40,246
තාත්තට රීනාව ආපහු කොම්පැනියට ගේන්න බෑ.

656
00:55:42,623 --> 00:55:44,206
මම හිතන්නේ තාත්තා ඇයව පරීක්ෂා කරනවා.

657
00:55:44,406 --> 00:55:46,246
ඒ ඔහුගේ මමත්වයයි.

658
00:55:46,406 --> 00:55:48,686
ඔහු තම කීර්ති නාමයට හානි කරනවාට වඩා මුදල් නැති කර ගැනීමට කැමතියි.

659
00:55:49,246 --> 00:55:51,046
ඒකයි මම දෙගිඩියාවෙන් ඉන්නේ.

660
00:55:51,845 --> 00:55:53,246
රීනා වරදක් කළේ නැහැ.

661
00:55:53,414 --> 00:55:55,886
ඇයට ඇගේ පියාගෙන් කෙනෙකු තෝරා ගැනීමට බල කෙරෙයි

662
00:55:56,286 --> 00:55:57,686
සහ යුක්තිය.

663
00:56:03,526 --> 00:56:05,966
ඔබට රිනාට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

664
00:56:08,126 --> 00:56:09,726
ඇය සමඟ අවංක වන්න.

665
00:56:10,678 --> 00:56:12,566
ඇය වැඩිපුරම විශ්වාස කරන්නේ ඔබයි.

666
00:56:16,236 --> 00:56:17,646
මේ සියල්ලද?

667
00:56:19,117 --> 00:56:20,966
එක ෆෝන් එකයි තියෙන්නේ.

668
00:56:21,991 --> 00:56:25,286
ඔයා කිව්වා එයා මොනවා හරි හංගනවා කියලා, නමුත් මම හිතන්නේ

669
00:56:25,774 --> 00:56:27,006
කිසිවක් නැත.

670
00:56:27,702 --> 00:56:29,126
ඒක සහනයක්.

671
00:56:29,566 --> 00:56:32,366
මම හිතුවේ තාත්තා මට බොරු කියනවා කියලා.

672
00:56:33,606 --> 00:56:35,806
ඔබ ඊළඟට කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

673
00:56:37,038 --> 00:56:40,166
මම අලුත් රැකියාවක් සොයමින් සිටිමි.

674
00:56:41,518 --> 00:56:44,526
ඔබ නැවත සමාගමට එන්නේ නැද්ද?

675
00:56:45,822 --> 00:56:49,446
ඔවුන් මාව වංචාකාරයෙකු ලෙස දකින තැනට මට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය නැත.

676
00:56:50,646 --> 00:56:52,406
කියට් මාමා තමා

677
00:56:53,197 --> 00:56:55,046
මාව තවදුරටත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

678
00:56:55,916 --> 00:56:57,293
මම ඔහු සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරන්නම්.

679
00:56:57,446 --> 00:56:58,606
කරුණාකර එපා.

680
00:56:59,806 --> 00:57:03,046
අපි දැන් ඉන්නේ විරුද්ධ පැත්තේ බව අමතක කරන්න එපා.

681
00:57:03,726 --> 00:57:07,046
දවසක මට ඇත්ත හොයාගෙන ඒක හෙළි කරන්න වෙනවා නම්,

682
00:57:07,646 --> 00:57:10,006
ඔබ මට වෛර කරනවා ඇති.

683
00:57:11,094 --> 00:57:12,926
ඔබට ඇත්තටම එය හාරා ගත යුතු නම්,

684
00:57:14,390 --> 00:57:15,710
මම ඔබට කිසිසේත් දොස් නොකියමි.

685
00:57:18,006 --> 00:57:19,806
මෙය කෙසේ අවසන් වුවද,

686
00:57:21,766 --> 00:57:23,366
මම ඔබට සහාය දෙන්නම්.

687
00:57:30,287 --> 00:57:32,726
ඇත්ත කොච්චර නරක උනත්,

688
00:57:36,326 --> 00:57:38,606
අපි එකට මේක හරහා යන්නෙමු.

689
00:57:51,006 --> 00:57:53,246
ඔයාගේ තාත්තා මේ ෆොටෝ එක එව්වේ මට ඉරිසියා කරන්න.

690
00:57:54,126 --> 00:57:56,126
එදා එයා ඔයා ගැන ගොඩක් කතා කළා.

691
00:57:57,158 --> 00:58:00,526
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මේක අපි දෙන්නා එකතු වෙලා ඉන්න අන්තිම ෆොටෝ එක කියලා.

692
00:58:06,166 --> 00:58:07,326
අම්මා.

693
00:58:08,141 --> 00:58:09,726
කරුණාකර මෙය තබා ගන්න.

694
00:58:09,886 --> 00:58:13,566
මම ඉතිරි දේවල් හොඳින් පරීක්ෂා කරන්නම්.

695
00:58:13,822 --> 00:58:15,046
හරි හරී.

696
00:58:16,726 --> 00:58:18,446
මම ගිහින් නාන්න එන්නම්.

697
00:58:18,653 --> 00:58:21,646
ඔබ අවසන් වූ පසු, ස්නානය කර ටිකක් විවේක ගන්න.

698
00:58:22,846 --> 00:58:27,504
මම තවම ඉවර නැහැ. මම බලන්නම් තාත්තට චෝදනා කරපු සල්ලි.

699
00:58:28,286 --> 00:58:30,206
- ගොඩක් පරක්කු වෙලා ඉන්න එපා.   - හරි හරී.

700
00:58:32,887 --> 00:58:35,326
- ඒක හොඳ සුවඳක්ද?   - ඒක තමයි හොඳම.

701
00:59:04,021 --> 00:59:05,286
කෝර්න්?

702
00:59:15,566 --> 00:59:16,766
රීනා.

703
00:59:17,486 --> 00:59:18,846
මොකක් ද වැරැද්ද?

704
00:59:19,766 --> 00:59:21,806
මගේ තාත්තා මැරෙන්න කලින් කෝර්න්ට ලිපියක් එව්වා.

705
00:59:22,221 --> 00:59:23,526
එය සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනකි.

706
00:59:25,069 --> 00:59:26,726
(මට සමාවෙන්න, කෝර්න්,)

707
00:59:26,931 --> 00:59:28,446
(ඔබට කරදර කිරීම සඳහා.)

708
00:59:28,654 --> 00:59:30,654
(ඔබ මෙම ලිපිය කියවන්නේ නම්,)

709
00:59:30,822 --> 00:59:34,326
(මගේ තීරණය ගැන කලබල වෙන්න එපා.)

710
00:59:34,606 --> 00:59:38,326
(මෙයින් පසු මම ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.)

711
00:59:38,486 --> 00:59:41,766
(කමලාස් මහත්මිය මට නව ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වීමට ඉල්ලා සිටියාය,)

712
00:59:41,877 --> 00:59:46,446
(මේ ගැන දැනුවත් බව පෙනෙන කියට් මහතා වෙනුවට.)

713
00:59:51,132 --> 00:59:52,606
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය.

714
00:59:56,206 --> 00:59:58,206
එදා රෑ එයා මේ ඊමේල් එක එව්වා.

715
00:59:59,046 --> 01:00:01,886
තාත්තා කිව්වා කමලස් නෝනා කියට් මාමාව අයින් කරන්න යනවා කියලා.

716
01:00:01,998 --> 01:00:04,526
ඔහු ඔහු වෙනුවට ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස පත් කිරීමට නියමිතව සිටියේය.

717
01:00:05,342 --> 01:00:06,726
මගේ තාත්තා ප්රතික්ෂේප කළා,

718
01:00:06,997 --> 01:00:10,086
නමුත් ඔහුට කියට් මාමා සමඟ ගැටුමකට බලපෑම් එල්ල විය.

719
01:00:10,446 --> 01:00:12,206
මේක ඇත්තක්ද?

720
01:00:12,797 --> 01:00:15,526
මම මේක දැනගත්තේ චායි මාමා මැරුණට පස්සේ.

721
01:00:17,222 --> 01:00:19,102
එතකොට ඒ මිලියන 40 කොහෙන්ද?

722
01:00:21,061 --> 01:00:23,606
නැන්දා දැනගත්තා සල්ලි නැතිවෙලා කියලා.

723
01:00:23,917 --> 01:00:27,726
එයා මේ කාරණය පාවිච්චි කරලා ඔයාගේ තාත්තාව මාව පාවා දෙන්න කියලා බ්ලැක්මේල් කරන්න.

724
01:00:28,829 --> 01:00:31,566
අපේ පවුල් එකිනෙකාගේ උගුරේ අමාරුවෙන් සිටින ආකාරය මට දැන් වැටහුණි.

725
01:00:32,486 --> 01:00:33,886
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

726
01:00:35,909 --> 01:00:38,926
ඒ පෙති බොනකොට එයා සියදිවි නසාගන්නවා වගේ පෙනුනේ නෑ.

727
01:00:42,340 --> 01:00:45,526
හරියටම සිදුවූයේ කුමක්ද? මට තේරෙන්නේ නැහැ.

728
01:00:55,051 --> 01:00:56,446
සන්සුන් වෙන්න.

729
01:00:56,926 --> 01:00:58,246
ඔබම එකතු වන්න.

730
01:00:58,446 --> 01:01:00,486
අපේ දෙමවුපියන්ගේ ගැටුම් ගැන අපි දන්නේ නැහැ.

731
01:01:01,077 --> 01:01:03,766
මට කියට් මාමාගෙන් පැහැදිලි කිරීමක් අහන්න ඕන.

732
01:01:04,590 --> 01:01:07,406
මට දැන් විශ්වාස කළ හැක්කේ කාටදැයි මම නොදනිමි.

733
01:01:14,236 --> 01:01:15,709
ඔයාට තාම මම ඉන්නවා.

734
01:01:20,126 --> 01:01:21,406
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

735
01:01:49,366 --> 01:01:51,726
කෝර්න්. ඉන්න!

736
01:01:52,366 --> 01:01:53,686
දැන්වත් නවතින්න.

737
01:01:55,006 --> 01:01:57,206
ඔබට මගේ පියාගෙන් සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක් ලැබුණාද?

738
01:01:58,325 --> 01:01:59,366
ඔයා දන්නවා ද?

739
01:01:59,478 --> 01:02:01,086
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

740
01:02:01,465 --> 01:02:04,086
ඔබේ පියා සියදිවි නසාගත් බව ඔබ විශ්වාස කළේ නැත.

741
01:02:04,286 --> 01:02:05,886
ඔයා කොහොමත් මාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ.

742
01:02:06,117 --> 01:02:08,366
මෙය ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ කාරණයකි.

743
01:02:08,566 --> 01:02:10,646
ඇයි හැමදාම වගේ මේක සැහැල්ලුවෙන් ගන්නේ?

744
01:02:11,966 --> 01:02:13,366
ඉතින්, ඔබ දැන් එය විශ්වාස කරනවාද?

745
01:02:13,462 --> 01:02:15,206
ඔබේ පියා සියදිවි නසාගත් බව?

746
01:02:19,286 --> 01:02:20,806
ඔයා භයානකයි.

747
01:02:22,446 --> 01:02:24,406
මට මෙතෙක් හමු වූ වඩාත්ම මෝඩ පුද්ගලයා ඔබයි.

748
01:02:30,206 --> 01:02:33,886
රීනා, මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්නම්.

749
01:02:48,310 --> 01:02:50,686
ඔබ චායි මාමාගේ සියදිවි නසාගැනීමේ සටහන දුටුවේ කවදාද?

750
01:02:53,285 --> 01:02:54,806
ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ?

751
01:02:55,942 --> 01:02:57,366
ඒ අවමංගල්‍ය උත්සවයෙන් පසුවයි.

752
01:02:57,926 --> 01:02:59,606
මම පොලිසියට දුන්නේ නැහැ.

753
01:02:59,973 --> 01:03:01,486
නමුත් මෙය සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනකි.

754
01:03:01,615 --> 01:03:03,926
ඉතින්, ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ චායි මාමා සියදිවි නසා ගත්තා කියලා?

755
01:03:04,917 --> 01:03:06,086
කරන්.

756
01:03:07,335 --> 01:03:08,566
එදා රෑ අපි එකට හිටියා.

757
01:03:08,693 --> 01:03:11,206
චායි මාමා සතුටින් හා සතුටු සිතින් සිටියේය. ඔබ ඔහුව දැක්කා.

758
01:03:12,446 --> 01:03:14,486
යමක් ඇත්නම්, මෙම විද්‍යුත් තැපෑල මට කියයි

759
01:03:15,131 --> 01:03:18,286
අපට සමාගම තුළ ලේ ආරවුලක් තිබේ.

760
01:03:19,013 --> 01:03:21,126
මේක දැක්කොත් තාත්තා මොනවා හිතයිද කියලා හිතෙනවා.

761
01:03:21,405 --> 01:03:23,206
එයා චායි මාමාට කවදාවත් සමාවක් දෙන්නෙ නෑ.

762
01:03:23,686 --> 01:03:24,886
ඔයාට කොහොම ද?

763
01:03:25,518 --> 01:03:29,607
ඔබට තාත්තා සහ චායි මාමා අතර තෝරා ගත හැකි නම්,

764
01:03:29,765 --> 01:03:31,286
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස ඔබ කැමති කවුද?

765
01:03:32,222 --> 01:03:33,646
චායි මාමා පිටස්තරයෙක්.

766
01:03:34,357 --> 01:03:36,126
එය කළ නොහැකි බව ඔබ දන්නවා.

767
01:03:37,141 --> 01:03:38,413
සහ මේ.

768
01:03:38,829 --> 01:03:40,486
මෙයින් පැහැදිලි වන්නේ යුද්ධය යන්නයි.

769
01:03:44,078 --> 01:03:48,126
අවම වශයෙන්, මෙම විද්‍යුත් තැපෑල අපට පවසන්නේ කුණාටුවක් ඇති වන බවයි.

770
01:03:49,045 --> 01:03:51,486
පරිස්සම් වෙන්න ඔයා කාගේ පැත්තද ගන්නේ, කරන්.

771
01:03:52,742 --> 01:03:55,886
ඔයා වෙන කෙනෙක්ගේ පැත්ත ගන්නවා කියලා තාත්තා දැනගත්තොත්.

772
01:03:56,126 --> 01:03:57,846
ඔයා චායි මාමා වගේ වෙන්න පුළුවන්.

773
01:04:16,006 --> 01:04:17,206
මලයි.

774
01:04:25,054 --> 01:04:26,286
මලයි.

775
01:04:26,686 --> 01:04:31,366
උදව්. මම වැරදි අක්ෂි බිංදුවක් භාවිතා කළාද? මට කිසිවක් නොපෙනේ.

776
01:04:37,702 --> 01:04:40,366
ඔබට නරක ඇස් ඇත, නමුත් ඔබ ස්පර්ශ කරන දේ ගැන සැලකිලිමත් නොවේ.

777
01:04:40,526 --> 01:04:42,966
වයසත් එක්ක ඔබ කම්මැලි වෙනවා.

778
01:04:43,590 --> 01:04:46,566
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න.

779
01:04:48,352 --> 01:04:50,806
ඔබ ඔබේ ඇස් වසා ගත්තාද?

780
01:04:51,094 --> 01:04:52,326
කෝර්න්!

781
01:04:54,055 --> 01:04:58,086
එය මැලියම් නොවේ. ඔබ අන්ධ කරන්නේ පක්ෂග්‍රාහීත්වයයි.

782
01:04:58,406 --> 01:05:01,766
එය ඔබව අලස කර අන් අයට දොස් පවරයි.

783
01:05:05,910 --> 01:05:07,206
මෙතන.

784
01:05:07,750 --> 01:05:08,966
කෝ මම බලන්න.

785
01:05:16,646 --> 01:05:19,366
චලනය නොවන්න. මම ඔබේ දෑස් විදින්නම්.

786
01:05:26,487 --> 01:05:28,526
ඒ ඇහැට බින්දුවක් නෙවෙයි ආලේපනයක්.

787
01:05:28,664 --> 01:05:30,566
ඔයාට වැරදුනා වයසක මනුස්සයා.

788
01:05:32,886 --> 01:05:36,086
රීනා නැත්තම් ඔයා අවුරුදු දෙකේ ළමයෙක් වගේ.

789
01:05:37,254 --> 01:05:40,566
කිසිවෙකු ඔබ වෙනුවෙන් කපු පෑඩ් සූදානම් කළේ නැද්ද?

790
01:05:43,373 --> 01:05:46,646
ඔබ දන්නවා ඔබට ඇයව අවශ්‍යයි. ඇයි ඔයා එයාගේ තාත්තාට එහෙම කළේ?

791
01:05:48,196 --> 01:05:49,806
මට දේශන කරන්න එපා.

792
01:05:50,222 --> 01:05:52,566
ඔබ ගැන පමණක් කරදර වන්න.

793
01:05:53,608 --> 01:05:56,046
ඇය ඔබෙන් ජීවත් වන කූඩැල්ලෙක් නොවේ.

794
01:05:56,503 --> 01:05:58,503
ඇයව අවශ්‍ය වන්නේ ඔබයි.

795
01:05:58,822 --> 01:06:00,566
ඔබට ඇය නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක.

796
01:06:03,831 --> 01:06:06,686
ඇයව ඔබේ ලේලිය ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න

797
01:06:07,069 --> 01:06:09,069
මක්නිසාද යත් දුක් විඳින්නේ එක් අයෙකු පමණක් විය හැකි බැවිනි.

798
01:06:09,877 --> 01:06:11,286
ඒ කරන්.

799
01:06:11,566 --> 01:06:13,366
ඔබේ ප්රියතම පුතා.

800
01:06:19,830 --> 01:06:21,126
ඔයා මාව අවුස්සනවා.

801
01:06:25,806 --> 01:06:27,046
සුභ රාත්‍රියක් තාත්තේ.

802
01:06:37,046 --> 01:06:41,417
(මට දෙපැත්තෙන්ම බලපෑම් එල්ල වුණා. මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද තෝරගන්නේ කියලා.)

803
01:06:41,567 --> 01:06:43,206
(සහෝදර සහෝදරියන් එකිනෙකා සමඟ ගැටෙන්නේ නම්,)

804
01:06:43,406 --> 01:06:46,277
(මම හිතන්නේ මගේ මරණය වෙන්න ඇති)

805
01:06:46,413 --> 01:06:49,086
(ඔවුන්ට මගේ නිර්මල හදවතේ අභිප්‍රායන් අවබෝධ කර දිය හැක.)

806
01:06:49,246 --> 01:06:52,446
(Choenitsarachai හි කිසිවෙකුට රිදවීමට මට අවශ්‍ය නැත.)

807
01:06:52,590 --> 01:06:56,126
(මට සමාවෙන්න. මම ඔයාට ඉගැන්නුවා වගේ ශක්තිමත් නෑ කෝර්න්.)

808
01:06:56,286 --> 01:06:57,566
(චායි මාමා.)

809
01:07:08,606 --> 01:07:09,766
අම්මා.

810
01:07:11,182 --> 01:07:15,646
ඔයාගෙ තාත්තට මේකට මැරෙන්න බෑ රීනා.

811
01:07:17,566 --> 01:07:20,606
ඔහුට සභාපති ධූරය පිරිනැමුවද,

812
01:07:20,990 --> 01:07:24,086
ඔහු කිසි විටෙක කියාට් මහතාට අගෞරව කරන්නේ නැත.

813
01:07:25,966 --> 01:07:28,326
ඔහු කිසි විටෙකත් පසුබට නොවනු ඇත

814
01:07:29,134 --> 01:07:31,526
ඔහුට සියදිවි නසා ගැනීමට සිදු විය.

815
01:07:32,606 --> 01:07:34,206
මම ඔයාගේ තාත්තාව හොඳට දන්නවා.

816
01:07:35,045 --> 01:07:36,566
මම එය දන්නවා.

817
01:07:36,916 --> 01:07:39,046
කියට් මාමා මේක පැහැදිලි කරන්න ඕන.

818
01:07:40,982 --> 01:07:42,982
නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා, රීනා.

819
01:07:45,606 --> 01:07:47,046
මේ විදියට හිතන්න.

820
01:07:48,518 --> 01:07:51,206
අපි ඒ පවුලට අපේ පෙර ජීවිතයේදී ණයගැතියි.

821
01:07:52,093 --> 01:07:55,813
කාට ණයයිද කියලා අපි සොයා බලමු.

822
01:07:56,886 --> 01:07:58,246
රීනා.

823
01:07:58,823 --> 01:07:59,926
අම්මා.

824
01:08:03,111 --> 01:08:05,701
- අඬන්න එපා.   - මම හොඳින්.

825
01:08:13,262 --> 01:08:16,726
තාත්තා! ඔබ යමක් කෑවාද? සිල්ලර බඩු කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?

826
01:08:17,798 --> 01:08:18,886
මට කණගාටුයි.

827
01:08:18,967 --> 01:08:20,126
මෙම විද්‍යුත් තැපෑල පැමිණියේ කොහෙන්ද?

828
01:08:20,406 --> 01:08:22,286
මගේ තාත්තට සාධාරණයක් කරන්න කවුරුත් කැමති නැති නිසා.

829
01:08:22,429 --> 01:08:25,646
මම ඔහුගේ නිර්දෝෂී බව මගේම ආකාරයෙන් ඔප්පු කරමි.

830
01:08:26,216 --> 01:08:27,300
ඔයා මට රිද්දනවා!

831
01:08:27,406 --> 01:08:30,546
මට තව දුරටත් කියාට් මාමා මෙන් එකම ලෝකයේ ජීවත් විය නොහැක.

832
01:08:30,686 --> 01:08:32,606
ඔයා හිතනවද රීනාගේ සතුට වැදගත් නැහැ කියලා?

833
01:08:32,735 --> 01:08:35,606
ඔබ කරන්නේ පැමිණිලි කිරීමයි. ඔබ කවදා හෝ ඇය වෙනුවෙන් කර ඇත්තේ කුමක්ද?

834
01:08:35,766 --> 01:08:39,345
- කෝර්න්!   - ඔබ නිර්භීත විය යුතුයි. අවදානමක් ගන්න වෙනවා.

835
01:08:39,487 --> 01:08:44,246
මට ඕන මගේ පුතා බැටළුවෙක් නොව වෘකයෙක් වෙන්න.